L'alphabet bulgare
L'alphabet bulgare se compose de 30 lettres :
А а se prononce -a- accentué mais presque -e- inaccentué
Б б se prononce -b- mais -p- en fin de mot
В в se prononce -v- mais -f-en fin de mot
Г г se prononce -g- mais -k- en fin de mot
Д д se prononce -d- mais -t-en fin de mot
Е е se prononce -è- accentué mais -é- inaccentué
Ж ж se prononce -j- mais -ch- en fin de mot
З з se prononce -z- mais -s- en fin de mot
И и se prononce-i-
Й й se prononce -y-
К к se prononce -k-
Л л se prononce -l- mais presque -w- après « ъ»
М м se prononce -m-
Н н se pononce -n-
О о se prononce -o-accentué mais -ô- inaccentué
П п se prononce -p-
Р р se prononce -r- roulé
С с se prononce -s-
Т т se prononce -t-
У у se prononce -ou-
Ф ф se prononce -f-
Х х se prononce -h- guttural mais -kh- allemand dans le sud
Ц ц se prononce -ts-
Ч ч se prononce -tch-
Ш ш se prononce -ch-
Щ щ se prononce -cht-
Ъ ъ se prononce -eu-
ь se prononce -y- mais accompagne toujours « o »
Ю ю se prononce -you-
Я я se pronnce -ya-
Cependant, lorsqu'une consonne sonore précède une consonne sourde, elle prend la prononciation finale...
Les consonnes sonores sont : б, в, г, д. ж. з. дз. дж. й. л. м. н. р.
Les consonnes sourdes sont : п, ф, к, т, ш, с, ц, ч, х,
(exemple : врабче ne se prononce pas -vrebtchè-mais -vreptchè)