Les noms et leur genre

27/05/2012 14:25

Le bulgare comprend 3 genres pour les noms : le masculin, le féminin et le neutre.

 

1- Les noms masculins se terminent généralement par une consonne : чай, стол, народ, преподавател...

Cependant, certains (une minorité) peuvent avoir une terminaison féminin ou neutre.

Leur pluriel se termine par -и dans le cas de noms plurisyllabiques : народ  >  народи...

  "        "       "       "         "   - ове  dans le cas de noms monosyllabiques (sauf exceptions) : стол  >  столове...

En ce qui concerne les noms masculins avec terminaison féminin, voir le genre féminin.

 

2- Les noms féminins se terminent généralement en -a , -я ou -ост : книга, ваканция, младост...

Cependant, certains (une minorité) peuvent avoir une terminaison masculin. : песен, любов...

Leur pluiel se termine par -и et, exceptionnellement en -e : книга  >  книги, овца  >  овце...

En ce qui concerne les noms féminin avec terminaison masculin, voir le genre masculin.

 

3- Les noms neutres se terminent généralement en -o ou -e (sauf exceptions) : село, куче...

Leur pluriel se termine par -та : куче >  кучета.